【名家会客厅】阳春白雪与下里巴人——漫话雅文化与俗文化
雅与俗对立统一的关系将永远存在,因为人们的思想认识水平永远不能整齐划一,高低永在,正如高山与大河一样,也正如“阳春白雪”与“下里巴人”是一对孪生姐妹注定要在世上相依为命。
何谓“阳春白雪”?《现代汉语词典》的解释是:战国时代楚国的一种高雅的歌曲,后来泛指高深的、不通俗的文学艺术,常跟“下里巴人”对举。那么又何谓“下里巴人”?解曰:战国时代楚国的民间歌曲(下里即乡里,巴人指巴蜀的人民,表明做歌曲的人和地方),后来泛指通俗的普及的文学艺术。
杜承南教授认为“串诗”行为体现了年轻人思维活跃的特点,可以使我们重新回忆起一些已经被淡忘的古诗词。并赞同“十动然拒”体的创新思维。杜承南教授也认为恶搞古诗词,以及“杜甫很忙”这种恶搞古代名人的行为,都是不珍惜民族的文化财富的行为,有误导青少年的可能。就让重庆大学人文艺术学院杜承南教授带您辨别何为雅、何为俗,一起漫话阳春白雪与下里巴人。
嘉宾简介:
杜承南,安徽蚌埠人,中共党员。笔名小牧、江南雨,诗人、翻译家、文化学者。重庆大学教授,美国冈查加大学客座教授,前南联盟贝尔格莱德大学特聘教授,历任重庆大学人文艺术学院学术委员会副主任,三峡文化研究所所长,《文学翻译报》总编,《中外金桥》杂志主编,中国英汉语比较研究会常务理事,中国译协理事,重庆作家协会主席团委员、译委会主任,重庆翻译家协会会长。主要从事中外诗歌教学与翻译研究,在双语教学,文学翻译等领域成就突出。
演讲时间:2014年11月27日(周四)19:00-21:30
演讲地点:研究生院308国际会议厅
主 办:古天乐太阳集团
承 办:重庆大学研究生创新实践基地
重庆大学研究生科学技术协会
欢迎关注“重大研究生创新实践基地”
附件:
无